Бутягин не может подготовиться к суду из-за материалов дела на украинском

Санкт-Петербург, 9 января – РИА Новости.

Часть материалов дела российского археолога Александра Бутягина, который ранее был задержан в Польше по запросу Украины, до сих пор не переведена с украинского языка. Это затрудняет его подготовку к защите в суде, сообщается в Telegram-канале «Адвокат для Александра Бутягина», где близкие публикуют новости о нем.

Известный российский ученый и представитель Эрмитажа, Бутягин был задержан в начале декабря 2025 года в Польше по запросу Украины, якобы за проведение незаконных археологических раскопок в Крыму. Суд постановил арестовать его на 30 дней. По информации окружной прокуратуры Варшавы, в Украине ему грозит до десяти лет лишения свободы. Согласно данным апелляционного суда Варшавы, рассмотрение апелляции на арест Бутягина назначено на 12 января, а слушание по запросу Украины об экстрадиции — на 15 января в 10:30 (12:30 по Москве).

В Telegram-канале «Адвокат для Александра Бутягина» отмечается, что дата заседания по экстрадиции назначена необычно быстро. При этом многие материалы дела еще не переведены с украинского языка, что не позволяет Александру полноценно подготовиться к защите.

Бутягин является автором многочисленных научных публикаций, в том числе посвященных античному городу Мирмекию, основанному ионийскими греками в середине VI века до нашей эры. На сайте Эрмитажа указано, что он занимает должность заведующего сектором отдела античного мира и является секретарем Археологической комиссии музея.

Источник и фото - ria.ru