Бразильский этап программы «Народы БРИКС выбирают жизнь» стартовал в МГИМО МИД России

Девизом программы 2025 года станет бразильская пословица «Друг не тот, кто говорит иди вперед, а тот, кто говорит идем вместе».

В апреле 2025 года в МГИМО МИД России на открытии IV Международной молодежной проектной лаборатории стран БРИКС «BRICS Project Lab НСО» был анонсирован бразильский этап Международной и межрегиональной социально-культурной и деловой программы «Народы БРИКС выбирают жизнь», которая пройдет в год председательства Бразилии в БРИКС в городах Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу с 13 по 17 октября 2025 года (далее-Программа).

Пленарная сессия Лаборатории ознаменовала начало очередного этапа масштабной работы по развитию международного молодежного сотрудничества и молодежной дипломатии в целом. Региональная общественная организация «БРИКС. Мир Традиций» (далее-Организация) выступила партнером Проектной лаборатории БРИКС и подготовила для студентов задания-кейсы для креативного решения.

Встреча началась с выступления проректора по научной работе МГИМО Андрея Байкова, который обозначил современное положение объединения БРИКС как уникальной трансрегиональной платформы многостороннего взаимодействия.

Знаковым событием стало участие в открытии Лаборатории заместителя министра иностранных дел Российской Федерации, шерпы России в БРИКС Сергея Рябкова, который акцентировал свое внимание на особой роли проекта как генератора нестандартных решений и перспективных инициатив, способствующих углублению всестороннего сотрудничества между странами объединения.

Заместитель руководителя Россотрудничества Дмитрий Поликанов выразил уверенность в практической востребованности разрабатываемых в рамках Лаборатории проектов и дал наставление участникам в работе над проектами.

Научный руководитель Проектной лаборатории БРИКС, доцент кафедры мировых политических процессов МГИМО МИД России Денис Кузнецов в своем выступлении проследил эволюцию проекта от академической инициативы к практико-ориентированной платформе.

С приветствиями и комментариями по подготовленным заданиям к участникам обратились представители организаций-партнеров: РОО «БРИКС. Мир Традиций», АО «Российский экспортный центр», АНО «Центр глобальной IT-кооперации», Международного Комитета Красного Креста, Совета молодых ученых «Росатома».

С большим вниманием участники встречи отнеслись к выступлению президента Региональной общественной организации «БРИКС. Мир Традиций» (далее-Организация), руководителя Международной социально-культурной и деловой программы «Народы БРИКС выбирают жизнь» Людмилы Секачевой, которая предложила участникам Лаборатории уникальные и своевременные проекты: «Создание многоязычной версии Гимна народов БРИКС» и литературно-исторический проект «Голос Правды» на тему сохранения исторической правды о военных событиях и истинных героях Второй мировой войны и Великой отечественной войны, солидарности народов стран БРИКС в этих войнах, отраженной в книгах авторов из Индии, Китая, Бразилии, ЮАР. Проект посвящен 80-летию Великой Победы над фашизмом.

Пленарная сессия Лаборатории завершилась презентацией итогов российского этапа программы «Народы БРИКС выбирают жизнь» поистине на высокой ноте. Участникам был представлен видеорепортаж, освещающий ключевые мероприятия финала второго этапа Программы, прошедшего в Казанском инновационном университете им. В.Г. Тимирясова, где впервые прозвучал Гимн народов БРИКС, созданный творческой молодежью из 8-ми стран объединения в год председательства России в БРИКС в 2024 году.

В ходе презентации были озвучены инициативы и проекты третьего этапа Программы, который пройдет в Бразилии под Знаменем мира Николая Рериха. Сергей Алексеевич Рябков вручил Почетные грамоты команде Программы и партнерам из регионов-участников «За неоценимую помощь в организации российского этапа программы «Народы БРИКС выбирают жизнь»: Елене Васильевой, проректору по общим вопросам Тверского государственного университета, Асие Тимирясовой, ректору Казанского инновационного университета им. В.Г. Тимирясова (КИУ), Олегу Агапову, советнику ректора КИУ по стратегическим инициативам, Евгении Пядышевой, заместителю Главного редактора журнала «Международная жизнь», Дмитрию Курбатову аспиранту, сотруднику ИМИ МГИМО, магистрантам МГИМО Дарье Карасевой и Марии Савченковой.

Гостями Лаборатории стали партнеры Программы Лилия Воронцова, проректор КИУ им. В.Г. Тимирясова по экономике и стратегическому развитию, заслуженный экономист Республики Татарстан, Дарья Зинковская, Директор АНО «Институт социально-креативного развития актива» и Инга Меркулян, Председатель правления АНО.

Формат Проектной лаборатории БРИКС предполагал недельную работу по проектным трекам, в рамках которых участники занимались разработкой конкретных инициатив по таким направлениям как научно-технологическое сотрудничество, молодежная политика, экономическая интеграция и гуманитарное взаимодействие стран БРИКС.

В первый день работы трека по развитию международного молодежного сотрудничества, организованного Марией Савченковой и Дарьей Карасевой, в рамках литературно-исторического проекта «Голос Правды», студентам была представлена выставка уникальных исторических книг из стран БРИКС, а также вручены тематические флажки «Дети войны» и бумажные жаворонки, сделанные руками школьников, как символы памяти о тех событиях. Кроме того, был проведен квиз на знание истории Второй мировой войны, включая вопросы о солидарности народов БРИКС в войне. Правдивое освещение военно-исторической тематики в преддверии Великого Дня Победы подчеркивают важность сохранения молодежью стран БРИКС исторической правды и укрепления связей между молодежью объединения.
РОО «БРИКС. Мир Традиций» передала в дар МГИМО эти достоверные книги, одна из которых, уникальная бразильская книга «Великая Отечественная война советского народа» будет переведена студентами МГИМО с португальского языка на русский и английский при координации Дмитрия Курбатова, что позволит расширить доступ к этому актуальному историческому исследованию для международной аудитории. Экземпляры книги на трех языках будут переданы в библиотеки образовательных учреждений стран БРИКС для изучения и продвижения молодежью исторической правды о событиях двух войн.

Участники трека занимались разработкой двух проектов, первый из которых был нацелен на создание комплексной интерактивной карты молодежных некоммерческих организаций стран БРИКС, второй – на многоязычный перевод Гимна народов БРИКС.

Работа по Гимну выходит за рамки просто лингвистического перевода, представляя собой комплексное исследование возможностей передачи смыслового содержания с учетом культурных особенностей различных языковых групп. Русскоязычная версия Гимна была подготовлена преподавателями и студентами Казанского инновационного университета им. В.Г. Тимирясова, где он впервые прозвучал на «Дне молодежи БРИКС» в финале российского этапа программы «Народы БРИКС выбирают жизнь».

Перевод текста Гимна был осуществлен на языки стран-членов объединения: индонезийский, китайский, арабский, португальский, английский, фарси, африкаанс, амхарский и хинди. На защите итогов кейс-решения участники проявили креативность и сделали монтаж видео с наложением Гимна на разных языках.
В октябре 2025 года программа «Народы БРИКС выбирает жизнь» продолжится в Бразилии под Знаменем мира Николая Рериха, где в рамках образовательного трека планируется установление сотрудничества между российскими и бразильскими колледжами и университетами и открытие культурно-просветительских Центров «Великие учителя БРИКС». В День молодежи БРИКС в Федеральных университетах Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро будет исполнен Гимн народов БРИКС на португальском и других языках народов объединения. На стене университета Сан-Паулу гости и участники совместно с бразильским художником нарисуют в стиле street-art Знамя мира Николая Рериха и оставят свои добрые пожелания и автографы.

Девизом программы 2025 года станет бразильская пословица «Друг не тот, кто говорит иди вперед, а тот, кто говорит идем вместе».