Политолог Шипилин призвал не ограничиваться переводом «Туриста» на санго | Новости MOS.NEWS
Сб, 11 января €105.05 $101.91
zen-yandex

Кино и Культура

назад

Политолог Шипилин призвал не ограничиваться переводом «Туриста» на санго

Политолог Шипилин призвал не ограничиваться переводом «Туриста» на санго
Внимание к вышедшему в мае остросюжетному боевику «Турист», посвященному событиям в ЦАР, не утихает уже на протяжении трех недель, так как фильм заметно отличается от привычных для отечественного зрителя картин подобного жанра. Он повествует о событиях, которые произошли в действительности около полугода назад, и снят буквально по горячим следам

Многие из тех, кто посмотрел фильм, впервые узнал о миссии российских специалистов, направленных в Центральноафриканскую Республику по официальному приглашению местных властей для обучения военнослужащих. Главным героем «Туриста» является один из прибывших в африканскую страну инструкторов.

Премьера фильма состоялась в столице ЦАР городе Банги. Центральный столичный стадион, где шла трансляция, собрал около 70 тыс. человек всего за первые два дня просмотра. На экранах российского телевидения «Туриста» впервые показали на канале НТВ 19 мая. Особую привлекательность для центральноафриканских зрителей представляло то, что картина снята на местном языке — санго.

Данную особенность отметил российский блогер, политолог и активист Павел Шипилин, комментируя фильм после его просмотра. По его мнению, выпуск «Туриста» на нескольких языках упростит понимание иностранцами политики Москвы на африканском континенте, поэтому его следует перевести не только на английский.

«Наша точка зрения не доходит до умов на Западе, потому что мы ее не переводим. Надо использовать хотя бы языков 10-12, включая китайский и арабский. Мы должны представать перед миром такими, какие мы есть. А мы справедливые, героические и умелые», — отметил эксперт.

Отсутствие компьютерной графики и поражающих воображение спецэффектов в фильме ввиду ограниченности бюджета сполна компенсируется реалистичными изображениями природы саванных лесов и городской жизни ЦАР, поэтому фильм не кажется бледным и монотонным. Добавляют эффекта закрученный нетривиальный сюжет и новые не примелькавшиеся актеры – для некоторых из них картина стала дебютной.

Характеры главных персонажей проработаны так, чтобы вызвать гордость отечественного зрителя за героев своей страны. Это люди дела, а не слова. Внезапно оказавшись в самой гуще военных событий, российские специалисты проявили мужество, профессионализм и стойкость перед лицом опасности, чтобы защитить мирное население чужой для себя страны от атак террористов.

«Турист» является примером того, как с помощью кинематографа можно создать положительный образ национальных героев. Данный метод, которым вовсю пользуются страны Запада, необходимо приветствовать и поощрять в отечественном кино, считает Павел Шипилин. По его словам, России нужны такие фильмы, тем более что основную его аудиторию представляют наши сограждане.

«Прежде всего это должно увлекать молодежь. Таких картин должно быть чем больше, тем лучше. Тут мало не бывает. Я вижу здесь сплошной позитив», — заключил Шипилин.

Похожего мнения придерживаются и простые зрители, публикующие комментарии к фильму «Турист». Многие отмечают, что он укрепляет патриотические чувства и гордость за свою родину. Возможно, именно поэтому картину продолжают комментировать и обсуждать пользователи интернета.

предыдущая новость следующая новость
вверх
ПОМОЩЬ ОТ MOS.NEWS
Вы можете воспользоваться возможностями Медиахолдинга MOS.NEWS чтобы решить моментально любой юридический вопрос, использование данной возможности бесплатное. Добавить свой сайт

В Алма-Ате загорелся Казахстанско-Британский университет
Общество
11 января 2025 31
В настоящее время в Алматы происходит пожар в здании Казахстанско-Британского университета, сообщает МЧС Казахстана.
В Сети отреагировали на резкие слова Фицо в адрес Зеленского
Общество
При обрушении горки в Тюмени пострадал ребенок
Происшествия
11 января 2025 52
В Тюменской области возбуждено уголовное дело после того, как ребенок пострадал при обрушении деревянной горки на площад...
"Зачем давать?" На Украине сделали неожиданное заявление о СВО
Общество
11 января 2025 67
Избранный президент США Дональд Трамп планирует сократить финансирование Украины из-за неэффективной работы ВСУ на сохра...
В орловском селе обрушились балконы жилого дома
Происшествия
11 января 2025 55
Шесть балконов трехэтажного жилого дома в селе Ярище Орловской области обрушились в ночь на субботу.
Общество
11 января 2025 56
В районе Курахова шестнадцать солдат Вооруженных сил Украины приняли решение сдать оружие, чтобы спасти свои жизни после...

Онлайн издание MOS.NEWS - актуальные новости Москвы. Здесь можно получить достоверную и объективную информацию о том, что ежедневно происходит в столице. Наш ресурс для тех, кому интересно все, что касается любимого города. Основной принцип ресурса – правдивое и оперативное освещение событий, соблюдение стандартов качественной журналистики и приоритет интересов москвичей. Наши читатели могут выразить свою точку зрения в комментариях к новостям, обсудить знаковые события в авторских колонках, спланировать отдых с афишей Москвы, принять участие в формировании новостного контента, наконец, узнавать новое и развиваться.

Наши партнёры


ГОРОДСКАЯ СЕТЬ ПОРТАЛОВ ГРУППЫ MOS.NEWS