В Британских сказках повысят градус толерантности

Решение издательства сменить пол персонажам вызвало осуждение у детских писателей из Британии, сообщает РИА Новости

В прессе появились сообщения о том, что британское издательство Puffin занимается корректировками некоторых персонажей книг Роальда Даля, чтобы сделать их более толерантными.

В примеру, один из героев книги «Чарли и шоколадная фабрика», который в оригинальном тексте называется толстым, в новой редакции станет огромным.

По мнению британской детской писательницы Имоджен Вест-Найтс, такие изменения приведут к искажению смысла детских произведений, и сведут на «нет» заложенные в них педагогические моменты.

Фото: ria.ru