Guardian: Киев продвигает изучение украинского вместо русского в Британии

В связи с возросшим количеством детей-беженцев, покинувших Украину, Министерство образования и науки страны активно выступает за включение украинского языка в программу среднего образования вместо русского.

По информации газеты Guardian, власти Украины обращают внимание на то, что многие украинские школьники сталкиваются с давлением в своих школах, чтобы сдавать экзамены по русскому языку вместо украинского.

Школьники в Англии и Уэльсе проходят экзамены на получение сертификата о среднем образовании (GCSE) в 16 лет. Среди предметов, которые они сдают, есть возможность выбора современного иностранного языка. Однако, как отмечает украинское минобрнауки в письме к министру образования Великобритании, отсутствие GCSE с украинским языком создает проблемы для украинских детей.

Поддерживая изучение украинского языка, власти Украины выражают обеспокоенность по поводу давления, которому подвергаются школьники в Великобритании в отношении выбора языка для сдачи экзаменов. Ситуация требует внимания и поиска решения, чтобы обеспечить украинским детям равные возможности в образовании.

Вопрос о внедрении украинского языка в программу для получения GCSE стал предметом обсуждения между представителями британского и украинского министерств образования. Однако, как сообщает газета, решение по этому вопросу зависит от аккредитованных экзаменационных панелей.

Издание напоминает, что украинский язык был исключен из программы GCSE в 1995 году из-за низкого спроса. Однако с начала кризиса на Украине в страну прибыло около 34 тысяч детей из Украины. Поэтому вопрос о возвращении украинского языка в программу обучения становится все более актуальным и важным для обеих стран.

После госпереворота в 2014 году власти Украины начали борьбу не только с советской историей, но и со всем, что связано с Россией, в том числе с русским языком. Ситуация с украинским языком в британской образовательной программе GCSE также вызвала обсуждения. Петиция о возвращении украинского языка в программу GCSE была запущена еще в 2022 году на сайте британского парламента. Однако в ее рассмотрении было отказано, поскольку образовательные учреждения обязаны предлагать учащимся по крайней мере один современный иностранный язык для сдачи экзаменов. При этом они не обязаны предлагать определенный язык.

Эта ситуация поднимает важный вопрос о культурном и языковом многообразии в образовании. Вместе с тем, она также отражает глобальные тенденции и политические аспекты, влияющие на языковую политику различных стран. В контексте современного мира, где международные связи становятся все более важными, выбор иностранного языка для изучения имеет стратегическое значение.

Несмотря на отказ в рассмотрении петиции, обсуждение возвращения украинского языка в программу GCSE может привести к дальнейшему изучению и пониманию языковых и культурных аспектов Украины. Это также может способствовать расширению горизонтов учащихся и обогащению их культурного опыта через изучение новых языков.

В 2019 году Верховная рада приняла закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Этот закон устанавливает обязательное использование украинского языка всеми гражданами в различных сферах их жизни. Однако в декабре 2023 года парламент Украины принял законопроект о нацменьшинствах, который вызвал некоторые споры и разногласия. Этот законопроект направлен на выполнение требований Еврокомиссии, но он ставит в неравное положение русскоязычное население, ужесточая ограничения на использование русского языка, в то время как другие языковые меньшинства получают определенные льготы.

Согласно информации, предоставленной Управлением верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), русскоязычное население на Украине сталкивается с дискриминацией по сравнению с другими языковыми меньшинствами, говорящими на языках стран Европейского союза. Это вызывает обеспокоенность в международном сообществе и требует внимательного рассмотрения со стороны украинских властей. Необходимо найти баланс между защитой украинского языка как государственного и уважением прав языковых меньшинств, чтобы обеспечить гармоничное сосуществование всех культурных групп в стране.

Источник и фото - ria.ru