«Русские — неисправимые неряхи»: Живущий в России француз выпустил книгу наблюдений

Бардак, очереди, бюрократия — такими увидел представитель Франции общенациональные черты россиян.

В издательстве французской газеты Courrier de Russie вышел сборник эссе о России публициста Маттье Бюжа. Фрагменты его книги опубликовала «Афиша Daily».

Маттье Бюж — французский журналист и писатель, живет в России больше четырех лет. Учился в Институте политических исследований и Сорбонне. Считает себя «типичным представителем поколения, которое впитало понятия о правах и свободах человека и выросло на фоне крушения стен и идеологий». Штатный колумнист французской редакции RT.

Одна из глав его сборника эссе носит говорящее название «Бардак».

«Россия — значит беспечность. Эта страна — настоящий бардак, бардак, и по-другому не скажешь: стереотипы ведь всегда основаны на чем-то правдивом», — пишет Бюж.

При этом француз делает оговорку: бардак, но не во всем.

«Впрочем, стоит оговориться, что бардак в России далеко не везде. Например, когда в стране приняли антитабачный закон вроде тех, что свирепствуют в Европе, россияне послушно, самоотверженно и молниеносно начали его исполнять — это притом что выйти покурить, когда на улице минус 25, — все же несколько иное дело, чем расслабленно дымить на обогреваемых террасах Латинского квартала», — говорит Маттье.

Отдельных слов француза удостоилась знаменитая российская бюрократия.

«Всякий, кто сталкивался с русской бюрократией, также знает, что одной лишь пропущенной запятой достаточно, чтобы полностью нарушить ход любой процедуры. И это ничуть не преувеличение! Здесь все знают, что, перед тем как обратиться к сотруднику в окне, необходимо сначала заполнить каждый формуляр раза три-четыре, чтоб наверняка. Однажды пропущенная запятая стоила мне целого дня: пришлось все начинать заново», — делится открытием журналист.

Бюж отмечает, что при всем изобилии недостатков, русские их признают.

«Россия. Какой жуткий бардак! Эти русские — неисправимые неряхи, неспособные сделать что-либо организованно. Это правда. И они сами с этим согласны. Русские дороги ужасны, поэтому гости могут прийти с двухчасовым опозданием — независимо, кстати, от состояния дорог», — пишет Бюж.

Очереди — еще одно место, где проявляется характер русского народа.

«Люди, которые привыкли толпиться у магазинов все семьдесят лет коммунизма, совершенно не умеют стоять в очереди. Попробуйте, например, на почту сходить: иностранцу, не знакомому с фразой «Кто тут последний?», придется пережить массу сложностей, перед тем как он окажется у заветного окошка», — предупреждает француз.