Стихи на древней персидской чаше расшифровали столичные ученые

Древняя персидская чаша XVI века была найдена во время археологических раскопок на Биржевой площади в столице. Стихи, высеченные на чаше, были написаны на фарси.

Фрагменты сосуда находились в деревянном срубе на глубине 3-х метров под землей. Вместе с частями бронзовой чаши там были найдены предметы вооружения (боевой топор, шлем, фрагмент кольчуги) и монеты времен Ивана Грозного и Василия Шуйского.

У чаши сохранилось примерно 75 % поверхности. Надпись было сложно расшифровать, так как она была выполнена в виде декоративного узора. Но столичные специалисты Музея Востока не только разобрали сложные декоративные надписи, но и перевели их на русский язык.