В Молдавии депутатам запрещают говорить на русском языке в парламенте

КИШИНЕВ, 24 авг.

— РИА Новости. В молдавском парламенте вновь разгорелись споры вокруг языкового вопроса: депутаты правящей партии «Действие и солидарность» в понедельник во втором чтении поддержали новый регламент работы законодательного органа, который фактически ограничивает использование русского языка, сообщил спикер парламента Игорь Гросу. По его словам, изменения направлены на закрепление новых правил внутренней работы парламента и унификацию официальных процедур.

Еще весной парламент Молдавии в первом чтении одобрил проект нового кодекса об организации и функционировании парламента. Документ, подготовленный представителями ПДС, предусматривает запрет на перевод документов, а также на выступления и дискуссии на русском языке в стенах законодательного органа. Эта инициатива вызвала широкий общественный резонанс, поскольку касается одного из наиболее чувствительных вопросов для молдавского общества — статуса языков в публичной сфере.

Согласно проекту, рабочим языком парламента признается румынский. Таким образом, все официальные материалы, обсуждения и выступления должны вестись именно на нем. Авторы инициативы считают, что это позволит сделать парламентскую работу более последовательной и соответствующей действующему языковому законодательству страны. В то же время критики подобных решений указывают, что они могут еще больше обострить политические и социальные разногласия в многоязычной Молдавии.

Окончательное вступление новых правил в силу будет зависеть от дальнейшего рассмотрения документа и процедурных шагов внутри парламента. На фоне этого решения тема языковой политики в Молдавии, вероятно, останется одной из самых обсуждаемых в ближайшее время.

Переписанный текст:

В парламентской работе планируется ввести более строгие правила, касающиеся языка общения и порядка проведения заседаний. Это решение направлено на унификацию процедур и усиление роли государственного языка в официальной деятельности. В связи с этим спикер парламента будет обязан делать замечания депутатам, если они используют русский язык во время заседаний. Кроме того, вся документация в парламенте будет предоставляться только на румынском языке, без дополнительного перевода на русский.

Также предполагается пересмотр регламента выступлений на пленарных заседаниях. В частности, продолжительность речей для фракций не должна будет превышать пяти минут, а для отдельных депутатов — трех минут. При выступлениях по вопросам, которые не включены в повестку дня, фракциям будет отводиться до семи минут, а депутатам — до пяти минут. Для сравнения, в настоящее время народные избранники могут выступать в течение семи минут, что делает новые ограничения более жесткими.

Подобные изменения могут существенно повлиять на формат парламентских дебатов, сделав их более краткими и регламентированными. Сторонники нововведений считают, что это поможет повысить дисциплину и сократить затягивание заседаний, тогда как критики могут расценить такие меры как ограничение возможностей для полноценного обсуждения вопросов.

Молдавская оппозиция еще до окончательного утверждения новых парламентских правил дала понять, что не намерена безоговорочно их выполнять. Представитель оппозиционной Партии коммунистов Диана Караман заявила, что обновленный регламент, по ее мнению, противоречит конституционным нормам и ограничивает право депутатов свободно высказывать свою позицию. В связи с этим оппозиция намерена добиваться его отмены через Конституционный суд, настаивая на том, что подобные изменения не должны сокращать политические права избранных представителей.

По словам оппозиционных политиков, подобные решения могут усилить напряженность внутри парламента и осложнить работу законодательного органа. Они считают, что вопросы внутреннего распорядка не должны использоваться как инструмент давления на несогласных депутатов, а сам регламент обязан обеспечивать равные условия для всех фракций.

Отдельно в общественной дискуссии в Молдавии продолжается тема статуса русского языка в системе образования. До 2014 года русский язык был обязательным предметом в школах страны, что отражало его широкое распространение и исторически сложившуюся роль в регионе. Однако в ноябре 2014 года, по предложению тогдашнего министра образования Майи Санду, его перевели в категорию иностранных языков. Это решение стало заметным поворотом в образовательной политике и вызвало неоднозначную реакцию в обществе, поскольку затронуло не только школьную программу, но и более широкий вопрос языковой политики государства.

Вопрос языковой политики в Молдавии на протяжении многих лет остается одним из самых чувствительных и политически значимых, поскольку он напрямую связан с историей страны, ее идентичностью и отношениями между различными этническими группами. Конституционный суд Молдавии 4 июня 2018 года признал устаревшим закон о функционировании языков, который был принят еще в советский период и содержал положение о том, что русский язык на территории республики является средством межнационального общения. Это решение стало важным этапом в пересмотре правового статуса языков и вызвало широкий общественный резонанс. Позднее парламент Молдавии в декабре 2020 года принял новый закон о функционировании языков, который вновь закрепил за русским языком особый статус и обязал государственные органы предоставлять гражданам информацию, в том числе на русском языке. Однако Конституционный суд пришел к выводу, что данный закон противоречит положениям конституции, в связи с чем его нормы были признаны несоответствующими основному закону страны. Таким образом, спор вокруг языкового регулирования продолжает оставаться предметом острых правовых и общественных дискуссий, отражая более широкие процессы, связанные с государственным суверенитетом, правами граждан и языковым равновесием в обществе.

Источник и фото - ria.ru