03.08.2016
10788
10788
Особенности легализации документов в бюро переводов
Областное бюро переводов предлагает услуги по легализации документов, необходимых для посещения другой страны, чаще всего это дипломы, документы из ЗАГСа.
Легализация документов – важный процесс, столкнуться с которым может каждый, отправляющийся за рубеж, чтобы устроиться на работу, получить образование. Легализация документов – это ряд процедур, которые придадут документу юридическую силу на территории другого государства. Документы, которые прошли легализацию можно сразу же отдавать в государственные органы иностранных государств.
Часто легализация заключается в подтверждении самого документа или в подтверждении подлинности подписей, штампов, печатей, которыми заверен документ. Легализация может проводиться, как с иностранными документами, так и с отечественными. Не все документы требуют легализации, лишь некоторые из них. Наиболее востребованными являются следующие:
- дипломы и аттестаты,
- св-во о рождении, о браке из ЗАГСа,
- страховки,
- справки разного плана,
Целый ряд документов не требует легализации, чаще всего это те , на которых есть фотография предъявителя. Легализации не требует паспорт, военный билет, пенсионные и трудовые книжки. Для некоторых стран не актуальна легализация документов Украины, не требует легализации в странах СНГ, а также в странах, с которыми существуют договора о правовой помощи в гражданских делах, а именно Вьетнам, Китай, Литва, Латвия, Польша и другие. Если же нужной клиенту страны нет ни в одном списке, то ему обязательно понадобится консульская легализация или же печать Апостиль.
Если требуется легализировать документы для действия на территории нашей страны, то следует пройти определенную процедуру. Изначально проводится заверение документов органом власти страны происхождения, заверения документа в МИД страны. Затем важно заверить что-то в консульстве страны происхождения, находящимся в Украине, а также заверение департаментом МИД в нашей стране...
Что касается украинских документов, то здесь совсем другой процесс, при чем разный для каждого типа . Если свидетельство выдано ЗАГСом, то они заверяются управлением юстиции в определенной области, затем департаментом консульской службы МИД в Украине, а уже затем в Консульстве страны, в которую направляется человек и которое расположено на территории нашей страны.
Легализацию любых документов можно сделать в Областном бюро переводов, здесь все сделают быстро, специалисты возьмут на себя всю работу и сделают легализацию по доступной цене.
Часто легализация заключается в подтверждении самого документа или в подтверждении подлинности подписей, штампов, печатей, которыми заверен документ. Легализация может проводиться, как с иностранными документами, так и с отечественными. Не все документы требуют легализации, лишь некоторые из них. Наиболее востребованными являются следующие:
- дипломы и аттестаты,
- св-во о рождении, о браке из ЗАГСа,
- страховки,
- справки разного плана,
Целый ряд документов не требует легализации, чаще всего это те , на которых есть фотография предъявителя. Легализации не требует паспорт, военный билет, пенсионные и трудовые книжки. Для некоторых стран не актуальна легализация документов Украины, не требует легализации в странах СНГ, а также в странах, с которыми существуют договора о правовой помощи в гражданских делах, а именно Вьетнам, Китай, Литва, Латвия, Польша и другие. Если же нужной клиенту страны нет ни в одном списке, то ему обязательно понадобится консульская легализация или же печать Апостиль.
Если требуется легализировать документы для действия на территории нашей страны, то следует пройти определенную процедуру. Изначально проводится заверение документов органом власти страны происхождения, заверения документа в МИД страны. Затем важно заверить что-то в консульстве страны происхождения, находящимся в Украине, а также заверение департаментом МИД в нашей стране...
Что касается украинских документов, то здесь совсем другой процесс, при чем разный для каждого типа . Если свидетельство выдано ЗАГСом, то они заверяются управлением юстиции в определенной области, затем департаментом консульской службы МИД в Украине, а уже затем в Консульстве страны, в которую направляется человек и которое расположено на территории нашей страны.
Легализацию любых документов можно сделать в Областном бюро переводов, здесь все сделают быстро, специалисты возьмут на себя всю работу и сделают легализацию по доступной цене.
