Авторская колонка

назад
Го-журналист

Путешествие мультиязычной книги по Го началось

Путешествие мультиязычной книги по Го началось
В начале декабря на веб-странице https://www.gobook.eu был запущен многоязычный проект Go book.
Цель проекта - создать книгу «Го», которая будет переведена на максимально возможное количество языков, чтобы обеспечить дополнительный способ продвижения и распространения «Го» в странах, где нет традиции Го и чей родной язык не является английским.

Первая часть цели проекта была достигнута с самого начала, поскольку книга готова и ее можно бесплатно загрузить с веб-сайта проекта на двух языках: английском и греческом.

Содержание книги довольно большое (192 страницы), и представленные темы варьируются от введения в правила и формы игры до более сложных вопросов, которые призваны помочь читателю подняться в ряды SDK.

Чтобы помочь читателю погрузиться в предмет и облегчить понимание, книга набрана в нетрадиционном формате. Диаграммы книги сопровождаются соответствующим текстом, а не традиционным способом, которым диаграммы приводятся в основном тексте. Эта реализация делает книгу более удобной для начинающих и ускоряет процесс обучения.

Теперь остается вторая цель: перевод на максимально возможное количество языков.
Эта часть проекта должна начаться в начале января, и уже есть несколько добровольцев, которые помогут с переводом книги на разные языки. Вы можете прочитать детали проекта на его веб-сайте, и вы можете добровольно помочь с его переводом, используя контактную форму или отправив сообщение автору.

Автор: Х. Каполос (H. Kapolos)
Оригинал статьи: https://www.eurogofed.org/index.html?id=235

Предыдущая Страница Следующая Страница
вверх

Загрузка плеера
226054 (за 24 часа) 2424577 (за 30 дней) За последние сутки: 226054

Так же смотрите

В Кузьминском суде умер мужчина, судившийся с «Билайном»
Общество
25.03.2019 118
Москвич скончался перед началом судебного заседания.
Двое старшеклассников запинали ногами подростка до разрыва селезенки на западе Москвы
Происшествия
25.03.2019 220
Инцидент произошел еще 12 марта, но известно о нем стало только сегодня.

На востоке Москвы полицейские задержали подозреваемого в угонах
ВАО
25.03.2019 299
Сотрудник автосервиса употребил спиртные напитки на рабочем месте, после чего сел в автомобиль марки «Ленд Ровер» и выехал. Однако мужчина попал в ДТП, после чего решил взять другой автомобиль на работе...
Проект дома реновации в Кузьминках получил одобрение Москомархитектуры
ЮВАО
25.03.2019 481
2-секционную многоэтажку переменной этажности планируется построить на Волгоградском проспекте в Кузьминках.
В Матушкино благоустроят дворовые территории
ЗЕЛАО
25.03.2019 394
В рамках программы «Мой район» в Зеленограде благоустроят дворы.
Подведены итоги программы «Мой район» в Зеленограде
ЗЕЛАО
25.03.2019 397
Программа Сергея Собянина «Мой район» начинает приносить свои плоды в Зеленограде.
Магазин натурального меда
Интернет-магазин меда и продуктов пчеловодства, натуральные целебные товары напрямую с экологичной пасеки. Добавить свой сайт
Клининговая компания
Профессионально оказывает услуги по уборке помещений и квартир в Москве, уборка офисов, квартир и помещений. Добавить свой сайт


Онлайн издание MOS.NEWS - актуальные новости Москвы. Здесь можно получить достоверную и объективную информацию о том, что ежедневно происходит в столице. Наш ресурс для тех, кому интересно все, что касается любимого города. Основной принцип ресурса – правдивое и оперативное освещение событий, соблюдение стандартов качественной журналистики и приоритет интересов москвичей. Наши читатели могут выразить свою точку зрения в комментариях к новостям, обсудить знаковые события в авторских колонках, спланировать отдых с афишей Москвы, принять участие в формировании новостного контента, наконец, узнавать новое и развиваться.

Наши партнёры

http://krasarossii.ru/