Ростовский университет просит Google убрать маньяка Чикатило из списка «выдающихся выпускников» | Новости MOS.NEWS
80 лет Великой Победе!
Пт, 25 июля €93.34 $78.86
zen-yandex

Технологии и медиа

назад

Ростовский университет просит Google убрать маньяка Чикатило из списка «выдающихся выпускников»

Ростовский университет просит Google убрать маньяка Чикатило из списка «выдающихся выпускников»
Руководство Южного федерального университета (ЮФУ) обратилось с жалобой в Goоgle, который включил серийного убийцу Андрея Чикатило в список «выдающихся выпускников» вуза.
Чикатило действительно окончил заочное отделение филфака Ростовского университета. Но прославился он тем, что в 1978–1990 годах он убил более 50 человек, за что суд приговорил его к смертной казни.

Тем не менее фотография маньяка появляется на главной странице по запросу «Ростовский университет», в одном списке с Александром Солженицыным и Викторией Лопыревой.

«Мы обратили внимание сотрудников Google, что Чикатило является опасным преступником и маньяком и не является, как они утверждают, выдающимся выпускником», — сообщили ТАСС в пресс-службе университета.

Все дело в некорректном переводе фразы «Notable alumni» на русский язык.

Как отметили в ЮФУ, в англоязычной версии Goоgle этот раздел называется «знаменитые люди, которые так или иначе связаны с университетом», а вот в русской версии фраза почему-то переведена как «выдающиеся люди».
предыдущая новость следующая новость
вверх
Точка Счастья Дети
Ко Дню Победы в России представили инновационный формат исторических экскурсий для детей. Проект «ТОЧКА СЧАСТЬЯ. ДЕТИ», предлагает иммерсивные обучающие программы, которые кардинально отличаются от традиционных экскурсий и детских спектаклей.

Подробнее... Добавить свой сайт

Прокуроры продолжают работу на месте крушения Ан-24
Происшествия
25 июля 2025 19
Владивосток, 25 июля - РИА Новости.
На Украине ужаснулись выходке Зеленского с недовольными послами Запада
Общество
25 июля 2025 41
Представителей G7, прибывших в Украину из-за ограничения полномочий НАБУ и САП, удержали без доступа к телефонам на прот...
О чудесах по-научному расскажут ребятам в семейном центре «Преображение»
Интересное от партнеров
24 июля 2025 89
Участники познакомятся со свойствами воздуха, получат разъяснения по сути любопытнейших воздушных реакций, выдвинут собс...
Татьяна Минеева стала Бизнес-послом БРИКС
Власть
24 июля 2025 128
Правление Международной сети «Дом БРИКС» объявило о присвоении почетного статуса «Бизнес-посол БРИКС» Уполномоченному по...
Первое уголовное дело о дропперстве возбуждено следователями московского Главка МВД России
ЮАО
24 июля 2025 205
«Следователи ГУ МВД России по г. Москве возбудили первое уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного част...
Сотрудники ОГИБДД УВД по ЗелАО задержали водителя в состоянии опьянения
ЗЕЛАО
24 июля 2025 195
Сотрудники ОР ДПС ГИБДД УВД по Зеленоградскому АО ГУ МВД России   по г. Москве задержали нетрезвого водителя.

Онлайн издание MOS.NEWS - актуальные новости Москвы. Здесь можно получить достоверную и объективную информацию о том, что ежедневно происходит в столице. Наш ресурс для тех, кому интересно все, что касается любимого города. Основной принцип ресурса – правдивое и оперативное освещение событий, соблюдение стандартов качественной журналистики и приоритет интересов москвичей. Наши читатели могут выразить свою точку зрения в комментариях к новостям, обсудить знаковые события в авторских колонках, спланировать отдых с афишей Москвы, принять участие в формировании новостного контента, наконец, узнавать новое и развиваться.

Наши партнёры


ГОРОДСКАЯ СЕТЬ ПОРТАЛОВ ГРУППЫ MOS.NEWS