06.12.2016
10632
10632
"Беззаботный" танец в концлагере
Шумиха, вызванная танцем Татьяны Навки и Андрея Бурковского, продолжается. К примеру, Рунет насчитывает более тысячи комментариев. В центре скандала танце на музыку из кинофильма «Жизнь прекрасна» в рамках шоу «Ледниковый период».
Шумиха, вызванная танцем Татьяны Навки и Андрея Бурковского, продолжается. К примеру, Рунет насчитывает более тысячи комментариев. В центре скандала танце на музыку из кинофильма «Жизнь прекрасна» в рамках шоу «Ледниковый период». Все становится похоже на искусственно нагнетаемую Западом истерику, ведь к обсуждению подключились такие мировые издания как Мировые СМИ, включая CNN, BBC, The New York Times, The Guardian.
Указанные СМИ публикуют репортажи и выкладывают материалы в интернете, тут и там можно встретить отрывки из шоу, где актеры весело танцуют в полосатых пижамах с желтыми звездами. Не вникнув в суть новости, читая только лишь броские заголовки и не видя танца полностью можно сделать скоропостижный вывод – «беззаботный танец в концлагере» — это странно.
Автор танца Илья Авербух в недоумении, почему танец по мотивам фильма «Жизнь прекрасна», удостоенного «Оскар», вызвал шквал негативных эмоций. Авербух шокирован подачей материала иностранными СМИ: "Дикость, что это вообще может обсуждаться. Дикость во всём — в подаче, в истеричности, в непрофессионализме, который прослеживается в статьях иностранных СМИ". Хотя СМИ настойчиво употребляют слова «холокост», «жена пресс-секретаря Путина», на самом деле повод вовсе не располагает к таким масштабным дебатам. Слова громкие сказали, а в теме совсем не разобрались. Тематика шоу этого года - знаменитые кинофильмы. Актеры без скрытого подтекста обратились к труду Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна» и поставили танец, в котором раскрыли участь родителей-узников. Здесь Татьяна и Андрей - заботливые родители, которые ограждают своего ребёнка от суровой реальности концлагеря, показывая ему «прекрасную жизнь».
Сама фигуристка прокомментировала повышенное внимание к номеру так: «Представить не могли, во что это выльется. Оказывается, многие не знали о существовании этого прекрасного фильма. Мне очень странно, что так зацепились, потому что кто-то сказал, что мне что-то можно катать, а что-то нельзя». Вырванные из контекста скриншоты и обрывки видео едва ли могут передать задумку автора, а яркие и броские заголовки лишь сбивают зрителя с толку, не давая вникнуть в суть проблемы.
Возвращаясь к творчеству Ильи Авербуха, напомню, олимпийская программа Юлии Липницкой "Поминальная молитва" под музыку из "Списка Шиндлера" принесла звание чемпионки в командных соревнованиях. Стивен Спилберг, режиссер картины, лично Юлии направил письмо с похвалой.
По мотивам этого же фильма, только в 13 году, была постановка и у Татьяны Навки. В прошлый раз всё было без шума и ярких уличающих заголовков, тем более в мировых СМИ. Видимо просто тогда олимпийская чемпионка не была женой пресс-секретаря российского президента. В принципе это нормально, что танец, созданный для телешоу с миллионными просмотрами, кому-то пришёлся не по вкусу. И обсуждение может вызвать любая постановка, если конечно оно будет подкреплено здравым смыслом и пониманием сюжета, а не голословными обвинениями.
.
•
°
Указанные СМИ публикуют репортажи и выкладывают материалы в интернете, тут и там можно встретить отрывки из шоу, где актеры весело танцуют в полосатых пижамах с желтыми звездами. Не вникнув в суть новости, читая только лишь броские заголовки и не видя танца полностью можно сделать скоропостижный вывод – «беззаботный танец в концлагере» — это странно.
Автор танца Илья Авербух в недоумении, почему танец по мотивам фильма «Жизнь прекрасна», удостоенного «Оскар», вызвал шквал негативных эмоций. Авербух шокирован подачей материала иностранными СМИ: "Дикость, что это вообще может обсуждаться. Дикость во всём — в подаче, в истеричности, в непрофессионализме, который прослеживается в статьях иностранных СМИ". Хотя СМИ настойчиво употребляют слова «холокост», «жена пресс-секретаря Путина», на самом деле повод вовсе не располагает к таким масштабным дебатам. Слова громкие сказали, а в теме совсем не разобрались. Тематика шоу этого года - знаменитые кинофильмы. Актеры без скрытого подтекста обратились к труду Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна» и поставили танец, в котором раскрыли участь родителей-узников. Здесь Татьяна и Андрей - заботливые родители, которые ограждают своего ребёнка от суровой реальности концлагеря, показывая ему «прекрасную жизнь».
Сама фигуристка прокомментировала повышенное внимание к номеру так: «Представить не могли, во что это выльется. Оказывается, многие не знали о существовании этого прекрасного фильма. Мне очень странно, что так зацепились, потому что кто-то сказал, что мне что-то можно катать, а что-то нельзя». Вырванные из контекста скриншоты и обрывки видео едва ли могут передать задумку автора, а яркие и броские заголовки лишь сбивают зрителя с толку, не давая вникнуть в суть проблемы.
Возвращаясь к творчеству Ильи Авербуха, напомню, олимпийская программа Юлии Липницкой "Поминальная молитва" под музыку из "Списка Шиндлера" принесла звание чемпионки в командных соревнованиях. Стивен Спилберг, режиссер картины, лично Юлии направил письмо с похвалой.
По мотивам этого же фильма, только в 13 году, была постановка и у Татьяны Навки. В прошлый раз всё было без шума и ярких уличающих заголовков, тем более в мировых СМИ. Видимо просто тогда олимпийская чемпионка не была женой пресс-секретаря российского президента. В принципе это нормально, что танец, созданный для телешоу с миллионными просмотрами, кому-то пришёлся не по вкусу. И обсуждение может вызвать любая постановка, если конечно оно будет подкреплено здравым смыслом и пониманием сюжета, а не голословными обвинениями.
.
•
°
